Pohary1
barn,5,Abruzzo,Chieti,Lanciano,accordion-hires, CESKEMODELKY .cz
Russian_bayan,akordeon
akordeon
"Cittá di Lanciano"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


image015russia                                                                                                                                                                                                

 

Archive,Participant´s,Juri,Fotogallery,Contacts,Press,Committee,Category-condition
Участники
Категории Фотогалерея
Бюро Конкурса Контакт
Жюри
Пресса
Архив
 
 

 

 

 

 

 

 


Catalog 2012        Catalog 2013        Catalog 2014          Catalog 2015  

 

26 International Competition "Premio della citta Lanciano - 2016"

 

Competition conditions

 

CATEGORIES "STUDENT"

 

All musical instruments (the piano, string, wind, bayans/accordions)

All types and classical and modern music

 

Category A: till 10 years, the program: no more than 3 minutes, 2 plays, an entrance fee - 20 eu

Category B: till 12 years, the program: макс. 5 mines, 2 plays, an entrance fee - 25 eu

Category C: till 14 years, the program: макс 7 mines, 2 plays, an entrance fee - 30 еu

Category D: till 16 years, the program: макс. 9 mines, 2-3 plays, an entrance fee - 35 еu

Category E: till 18 years, the program: макс. 12 mines, 2-3 plays, an entrance fee - 40 eur

Category F: there are age restrictions (born in 1997 or before) no program: a maximum - of 14 mines,

2-4 plays, an entrance fee - 45 еur

 

Category "VETERAN"

 

All musical instruments (the piano, string, wind, bayans/accordions)

All types and classical and modern music

 

M category: the Veteran is more senior 40 years, the program: макс. 14 mines, 2-3 plays, an entrance fee - 50 еur

 

Categories „CONCERTISTS”

 

All musical instruments (the piano, string, wind, bayans/accordions)

All types and classical and modern music

 

Category „G“. Younger (till 18 years) the Program: макс 16 minutes, 2-4 plays, an entrance fee - 50 еur

H.Starshy's category (is more senior 18 years) the Program: макс 18 minutes, 2-4 plays, an entrance fee - 55 еur

 

Category “Chamber music“

 

Classical, national, various tools of group

All types and classical and modern music

 

Category „Y“: to the 14-year-old program: a maximum of 16 minutes, an entrance fee - 60 еu

Category J: to 16-year-old, programs: a maximum of 18 minutes, an entrance fee - 65 еu

Category K: to 18-year-old, programs: a maximum of 20 minutes, an entrance fee - 70 еu

Category L: there are no restrictions of age (born in 1997 or till this year), the program: a maximum - of 22 minutes,

Entrance fee - 75 еur

 

Soloists should arrive on competition with the pianist

The jury can give special awards, 1 Gran - for each group: a piano, string.

ITALIANO

27 ° CONCORSO INTERNAZIONALE "CITTA' DI LANCIANO "


 ( 25.09.2017  -- 30.09.2017, Lanciano(CH), Italia)


Regolamento del Concorso

1.1.          Categorie, requisiti dei programmi, quote d’iscrizione e i premi in denaro
CATEGORIA STUDENTI
 
Tutti gli strumenti musicali (pianoforte, archi, fiati, folk)
Ogni tipo di musica classica e contemporanea
 
Kat. A: fino a 10 anni, il programma: non più di 8 minuti, 2 pezzi, l’iscrizione  - 30 €,  premio - 70 €
Kat. B: fino a 12 anni, il programma: max. 10 min, 2 pezzi, l’iscrizione - 35€ , premio 80 €
Kat. C: fino a 14 anni, il programma: max 12 minuti, 2 pezzi, l’iscrizione - 40€ ,  premio 90 €
Kat. D: fino a 16 anni, il programma: max. 14 min, 2 -3 giochi l’iscrizione – 45€, premio 100 €
Kat. E: 18, Programma: max. 16 min, 2-3 pezzi, l’iscrizione - 50€ , premio 110 €
Kat. F: Non ci sono limiti di età (nati nel 1997 o prima) Programma: max. 18 min
2-4 pezzi, l’iscrizione  - 60€ , premio - 140€
 
CATEGORIA VETERANO
 
Tutti gli strumenti musicali (pianoforte, archi, fiati, folk)
Ogni tipo di  musica classica e contemporanea
 
Kat. M: oltre 40 anni, il programma: max. 14 min, 2-3 pezzi, l’iscrizione- 50 €,  premio 140 €
 
 
CATEGORIE CONCERTISTI
 
Tutti gli strumenti musicali (pianoforte, archi, fiati, folk)
Ogni tipo di  musica classica e contemporanea

 
Kat. G. Junior (fino a 18 anni ) Programma: max 18 minuti, 2-4 pezzi, l’iscrizione - 50€,   Premio - 140 
Kat. N. Senior (oltre a 18 anni) Programma: max 20 minuti, 2-4 pezzi, l’iscrizione - 60  €,  Premio - 160 €
 
CATEGORIA MUSICA DA CAMERA
 
Gruppi di musica classica , folk

Ogni tipo di  musica classica e contemporanea
 
Kat. I: fino a 14 anni, programma: un massimo di 16 minuti, l’iscrizione – 60 €, premio - 180 €
Kat. J: fino a 16 anni, programma: un massimo di 18 minuti, l’iscrizione - 70€,  premio - 220 €
Kat.  K: fino a 18 anni, il programma: un massimo di 20 minuti, il biglietto d'ingresso - 80 €, premio - 260€
Kat. L: Non ci sono limiti di età (nati nel 1997 o prima ), il programma: max 22 minuti, l’iscrizione  - 100 €, premio -  300  €

 

1. I solisti devono presentarsi al concorso con il proprio pianista- accompagnatore
2. Saranno premiati i Laureati  del 1 ° premio, che hanno ottenuto  il maggior punteggio (98-100)
3. Il premio in denaro sarà dato a condizione di partecipazione di almeno 3 partecipanti per la categoria
4. In caso di parità del punteggio dei vincitori della categoria,  il premio in denaro sarà suddiviso in parti uguali
5. La giuria può dare premi speciali, 1 Gran Premio per ogni  gruppo di strumenti (pianoforte, archi, fiati, folk).
6. Le decisioni della giuria sono definitive e non soggette a revisione.
7. Il modulo d’iscrizione debitamente riempito in tutte le parti con l’allegato della  1 ° pagina del passaporto devono essere inviate entro e non oltre 20 Settembre 2017 al seguente indirizzo di posta elettronica: vl.zubitsky@gmail.com
8. La quota di iscrizione sarà pagata in loco  al momento  di registrazione.
9.  Il programma definitivo delle audizioni  sarà comunicato al termine delle iscrizioni dopo il 20 Settembre 2017

 

27. INTERNATIONALER WETTBEWERB " CITTA DI LANCIANO"

( 25.09.2017 -- 30.09.2017, Lanciano/Italien)

WETTBEWERBSBEDINGUNGEN

1.1 KATEGORIEN, PROGRAMM, TEILNAHMEGEBÜHREN UND PREISGELD

KATEGORIE: STUDENT

Folgende Musikinstrumente sind zugelassen: Piano, Streichinstrumente, Blaser, Volksinstrumente

Repertoire kann von klassischer bis zeitgenossischer Musik reichen

Kat. A ( bis 10 Jhr), Programm: nicht mehr als 8 min, 2 Stucke; Teilnahmegebuhr – 30 € , Pramie 70 €

Кat. B ( bis 12 Jhr) , Programm: max. 10 min, 2 Stucke; Teilnahmegebuhr - 35€ , Pramie 80 €

Кat. C ( bis 14 Jhr) Programm: max. 12 min, 2 Stucke; Teilnahmegebuhr - 40 € , Pramie 90€

Кat. D ( bis 16 Jhr) , Programm: max. 14 min, 2 -3 Stucke; Teilnahmegebuhr - 45 €, Pramie 100 €

Кat. E ( bis 18 Jhr) , Programm: max. 16 min, 2-3 Stucke, Teilnahmegebuhr - 50 €, Pramie 110 €

Кat. F (ohne Altersbegrenzung: geb. 1997 oder fruher), Programm: max. 18 min, 2-4 Stucke, Teilnahmegebuhr - 60 €,

Pramie 140€

KATEGORIE: VETERAN

Folgende Musikinstrumente sind zugelassen: Piano, Streichinstrumente, Blaser, Volksinstrumente

Repertoire kann von klassischer bis zeitgenossischer Musik reichen

Кat. М (alter als 40 Jhr) , Programm: max. 14 min, 2-3 Stucke; Teilnahmegebuhr - 50 € , Pramie 140 €

KATEGORIE: CONCERTISTS

Folgende Musikinstrumente sind zugelassen: Piano, Streichinstrumente, Blaser, Volksinstrumente

Repertoire kann von klassischer bis zeitgenossischer Musik reichen

Кat. G. Junior (bis 18 Jhr) Programm: max. 18 min, 2-4 Stucke; Teilnahmegebuhr - 50 €, Pramie 140 €

Кat. N. Senior (uber 18 Jhr) Programm: max. 20 min, 2-4 Stucke; Teilnahmegebuhr - 60 €, Pramie 160 €

KATEGORIE: KAMMERMUSIK

Gruppen verschiedenster instrumentaler Zusammensetzung klassischer und volkstumlicher Musik.

Repertoire kann von klassischer bis zeitgenossischer Musik reichen

Кat. I (bis 14 Jhr) Programm: max. 16 min, Teilnahmegebuhr - 60 €, Pramie 180 €

Кaт. J (до 16 Jhr) Programm: max. 18 min, Teilnahmegebuhr - 70 €, Pramie 220 €

Кaт. K (до 18 Jhr) Programm: max. 20 min, Teilnahmegebuhr - 80 €, Pramie 260 €

Кaт. L (ohne Altersbegrenzung: geb. 1997 oder fruher), Programm: max. 22 min, Teilnahmegebuhr – 100 €, Pramie 300 €

1.2. JURY, PREISE, SIEGEREHRUNG

1. Die Solisten sollten mit einem Konzertmeister anreisen.

2. Das Preisgeld wird ausschlieslich dem Erstplatzierten vergeben, der die grostmogliche Punktzahl erreicht (98-100).

3. Das Preisgeld wird nur bei einer Mindestteilnahme von drei Musikern, in der gleichen Kategorie, ausgezahlt.

4. Im Falle von Punktgleichheit bei den Erstplatzierten wird das Preisgeld geteilt.

5. Die Jury kann spezielle Pramien vergeben, jeweils 1 Grand Prix in jeder Instrumentengruppe ( Piano, Streichinstrumente, Blaser,

Volksinstrumente).

6. Die Entscheidungen der Jury sind endgultig und keinen Ergebnisanderungen unterworfen.

7. Das ausgefullte Anmeldeblatt sollte mit einer Passkopie, nicht spater als dem 20 September 2017, auf die folgende Mail

eingereicht werden : vl.zubitsky@gmail.com

8. Die Teilnahmegebuhr wird vor Ort bei der Registrierung bezahlt.

9. Der Beginn der Anhorungen wird bei Abschluss der Anmeldungen nach dem 20 September 2017 bekannt gegeben.

ANMELDEBLATT

26. Internationaler Wettbewerb “Cittŕ di Lanciano” ( 25.09.2017 – 30.09.2017)

1. Kategorie____________________________________________________________________________

2. Instrument(e)_________________________________________________________________________

3. Ensemble Name_______________________________________________________________________

4. Vorname(n), Name(n)__________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

5. Staatsangehörigkeit____________________________________________________________________

6. Kurze Biographiebeschreibung____________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

7. Programmteile mit Zeitangabe ___________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

8. Addresse, Telefon, E-Mail_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

9. Unterschrift___________________________________________________________________________

10. Datum_______________________________________________________________________________


                                                                                                                               

 

 

 International competition 
of executors on concertina´s 
and on diatonics harmonics
Международный 
Конкурс  гармонистов
 

 

 

 

 


 

Associazione culturale musicale "FORTISSIMO", Lanciano (CH) (Italy)) organise

CONDITION

               International Competition for Accordionists Variété and Classic

26 september ,categ.”K”,”L”, 9.00-12.30

categ.”M”,”N”-15.00-20.00,sala Mazzini

27 september,cat.”V”,”J”-9.00-12.30,

28 september Categ.”I”,”O”-15.00-20.00

30 september ,h.9.00,Categ.”P”, “Tango”

 

 

CAT. I (junior, variété),  accordionists under 18 age old

CAT. J (senior, Variété),   accordionists over 18 age old

CAT. K (Baby, variété / classic), accordionists till 12 years inclusive

CAT. L (Boy, classic), accordionists till 14 years inclusive

 CAT. M (junior, classic),  accordionists  from 15 till 16 years inclusive

 

CAT. M+ (junior, classic),  accordionists from 17 till 18 years inclusive

CAT. N (senior, classic),  accordionists over 19 age old

CAT. V (Veteran, variété / classic),  accordionists over 41 age old

CAT “Variété -  minus 1” - ,  accordionists under 18 age old

 

CAT “Tango” - ,  ((The structure of ensemble has no value - is possible and without an accordion.

A category indispensable condition: execution of music Piazzolla and style of the TANGO) - an innovation

 

CAT.  “O” (Chamber music, ensemble with one or more accordions), without limit of age

CAT. P (big ensemble, until 18 years)

CAT. Q (big ensemble, over 18 years)

Competitors will can play one or more free choise piece, but the performance must last:

CAT. I :max 8 min., Cat. J:  max 10 min, Cat. K :max 12 min Cat. L :max 14 min., CAT. M and “M+”:max 16 min., CAT. N: max 20 min., CAT. V :max 10 min, CAT. O and “O+”: max 18 min., CAT. P : max 15 min, CAT “Variété minus 1” –max. 15 min., CAT “Tango” –max.18 min., Cat. Q max 25 min.

 

Prizes

 

To 1st classified of Cat. I , J, N,V, and “Variété -  minus 1”  

a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 150 euros

To Laureats of First Prise of Cat.K a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 80 euros

To Laureats of First Prise of Cat.L a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 80 euros

To Laureats of First Prise of Cat.- M and M+ a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 100 euros

To Laureats of First Prise of Cat.”O”. a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 300 euros

To Laureats of First Prise of Cat.P. a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 400 euros

To Laureats of First Prise of Cat.Q a Diploma, the Trophy  and a who take max. points in Cat., refund of 600 euros

To 2nd classified of Cat. . I, J, K, L, M, N, V,O, P, Q a Diploma, a Cup

To 3rd classified of Cat. I, J, K, L, M, N, V,O, P, Q a Diploma, a Plate

All the other competitors will receive a certificate of participation.

The note: at equal quantity of points at winners of a category (ex-aequo) the monetary award is divided into equal shares!

 

The application must be sent by mail to:

Associazione culturale musicale "FORTISSIMO", Lanciano (CH) (Italy)

by email to: cesaremagnum@hotmail.com

Sede Operativa
Via R. Fauro, 10/A - 66034 Lanciano (Ch) ITALY
Tel. e Fax: +39 0872 320172
Mob.: +39 347 1434974
E-mail:
eevtikhovich@yahoo.com

The following certificates must be enclosed: the receipt of payment of 40 euros  for cat.”K”,”L” , of 60 euros for cat. “I”,”J”,”M”,”N”,”V., of  120 euros   for cat. “O”., of 120 euros for cat. “Tango”,  of 150 eur.  for cat. P.,and of 150 euros   Cat. “Q”., addressed to “Associazione culturale musicale "FORTISSIMO", Lanciano (CH) (Italy)

 

Residing and a food of participants and visitors!!!!!

contact:

Elena Evtikhovich ( Lanciano, Italia), eevtikhovich@yahoo.com

 

 

 International Prize for Concert-Accordionists

“Città di Lanciano”

 27 september - first  round h. 9.00

28 september, F. Fenaroli  Theater

h. 9.00 -  second  round

30 september h. 9.00- 14.00  third  round

 

Competitors will can play one or more free choise piece, but the performance must last:

1st round max 14 minutes (free program in different style)

2nd round max 20 minutes (free program)

3rd round with orchestra competitors can choice one of  this pieces :

Vladimir Zubitsky : „Omaggio ad Astor Piazzolla I part, concerto for accordion and orchestra -   -klavir+accordion

 

 

 Vladimir PorotskySuite Contrasts (2,4,5 parts)    (for accordion and chamber string orchestra) - PDF

Vladimir Porotsky – Suite Contrasts (2,4,5 parts)    (-klavir) -  II. pdf,  IV.pdf, V.pdf   and  ALL

 

 

 

 

Regulations

 

Candidates must present to the Jury three copies printed or manuscripted of the free choise pieces.

The decision of the Jury of examiners is final.

The Jury reserves the right not to award the prize if the qualifications do not correspond to those requested.

The Jury will express the results in points from 1 to 100.

The application form for participation moves till September, 25th.

A payment 80 euros – after the arrival.

The application must be sent

by mail to: Associazione culturale musicale "FORTISSIMO", Lanciano (CH) (Italy))

by e-mail to: cesaremagnum@hotmail.com                                     vl.zubitsky@gmail.com

“Fortissimo Associazione Culturale Musicale"
Sede Operativa
Via R. Fauro, 10/A - 66034 Lanciano (Ch) ITALY
Tel. e Fax: +39 0872 320172
Mob.: +39 347 1434974
E-mail:
vl.zubitsky@gmail.com

 

 within 20th September.

 

Prizes

 

The following prizes will be awarded:

To 1st classified, a Diploma of Laureated, the Trophy of the International  Accordion Prize “Città di Lanciano” and a refund of  600 euros

To 2nd classified, a Diploma of Laureated, a Cup of  the International  Accordion Prize “Città di Lanciano” and a refund of  400 euros

To 3rd classified, a Diploma of Laureated, a Plate of International  Accordion Prize “Città di Lanciano” and a refund of  200 euros

To 4th  classified, a Diploma of Laureated, a Medal of International  Accordion Prize “Città di Lanciano” and a refund of  150 euros

To 5th classified, a Diploma of Laureated, a Medal of International  Accordion Prize “Città di Lanciano” and a refund of  100 euros

 

The note: at equal quantity of points at winners of a category (ex-aequo) the monetary award is divided into equal shares!

The specified awards are valid ONLY at presence in final round not less than 5 participants! Otherwise awards are reduced to 50 %

 

 

All the other competitors will receive a certificate of participation.

BS01636_ 

 

 

Application Form

 

for taking part in the International Competition for Accordionists Variété and Classic

International Prize for Concert-Accordionists

“Città di Lanciano”

 

Monday,Tuesday 24 and 25.9-30.9  .

 

 

1. Nomination__________________________________________________

2. Instrument(s) (solo performer’s name) ______________________________________

3. Ensemble’s name_______________________________________________

4. Surname, name___________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

 

5. Citizenship____________________________________________________

6. Brief creative biography__________________________________________

_______________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

7. Parts’ program with time study ______________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

8. Address, telephone, E-mail________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

__________________________________________________________________

9. Number of rooms in the hotel______________________________________   

10. Signature______________________________________________________

11. Date_________________________________________________________

 

Organising committee  International Competition for Accordionists Variété and Classic,

International Prize for Concert-Accordionists  “Città di Lanciano”

 

Организационный комитет МЕЖДУНАРОДНОГО  КОНКУРСА БАЯНИСТОВ-АККОРДЕОНИСТОВ

«КЛАССИКА и ВАРЬЕТЕ», МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОНЦЕРТИСТОВ

АККОРДЕОНИСТОВ БАЯНИСТОВ     “ПРЕМИЯ ГОРОДА ЛАНЧИАНО”

 

 

Zubitsky

Председатель жюри Конкурсов

Владимир Данилович Зубицкий (Италия-Украина)

Vladimir Zubitsky(Ukraine-Italy)

Presidente della giuria

E-mail : v.zubitsky@gmail.com  

 

 

 

duo-giampaolo-bandini-cesare-chiachiaretta  Артистический директор

Чезаре Кьякьяретта (Италия)    

Art - manager of competition

Cesare Chiachiaretta (Italy)

E-mail: cesaremagnum@hotmail.com  

 

 

Сергей КузнецовАртистический директор Международного фестиваля и Конкурса «Либертанго» и фестиваля «Сибирские встречи», заслуженный артист России, солист и концертмейстер группы баянов Гос. оркестра "Сибирь"им. Е.И.Борисова (Барнаул)

Сергей Кузнецов(Россия)

Sergey Kuznetsov(Russia)

The artistic director of the International festival and Competition "Libertango" and festival «Siberian meetings», the honoured artist of Russia,http://www.libertango.org.ru     piazz@yandex.ru

 

Elena Evtikhovich, org buroТехнический Директор Фестиваля, организатор конкурсов, менеджер по связям с городскими структурами Ланчиано

Елена Евтихович(Италия)

Elena Evtikhovich ( Lanciano, Italia)

The chief of household sector, the organizer, the manager on communications with city structures Lanchiano,   

 eevtikhovich@yahoo.com

 

 

 

vittorio-neroорганизатор Конкурсов,директор школы искусств г.Ланчиано

Витторио Ди Мэнно Ди Букьянико(Виктор Солярис)

Di Menno Di Bucchianico Vittorio,

 direttore della scuola musicale, Lanciano, Italia

Victor.solaris@alice.it

http://www.victorsolaris.it/index.htm

 

professor-imhanitzkiyПрофессор, доктор искусствоведения, академик
Михаил Иосифович Имханицкий (Россия)

Michael Iosifovich Imhanitsky (Russia)

The professor, the doctor of art criticism, the academician

 http://www.gnesin-academy.ru/professor-det.php?ProfID=155

E-mail: mikhimkh@yandex.ru

 

 

10_bigЗаслуженный деятель искусств Российской Федерации,
Кандидат искусствоведения
,Профессор,декан,заведующий регионом Санкт-Петербург и область

Николай Александрович Кравцов (Россия)

Kravtsov Nikolai Alexandrovich (Russia)

The honoured worker of arts of the Russian Federation,

The candidate of art criticism, the Professor, the dean managing region St.-Petersburg and area

http://accordionkravtsov.com

E-mail: kravtsov@accordionkravtsov.com

 

 

KoljaJaroСекретарь-ассистент председателя жюри Международного Конкурса

Николай  Петрук (Чехия)

Nikolaj Petruk (Czechia)

The secretary-assistant of the chairman of jury of the International Competition

http://petrukovi.wz.cz

 nikpetruk@seznam.cz

 

 

Elena Evtikhovich, org buroЗаведующая Юго-Российским сектором, организатор конкурсов, менеджер по связям с конкурсантами

Людмила Безденежная   (Россия)

Lyudmila Bezdenezhnaya  (Russia)

Head South-Russian sector, the organizer of competitions, public relations manager with participants

 l.bezdenezhnaya@mail.ru

http://rahmaninovka.ru 

 

 

 

Zhmodik1Заведующий Словацким,Западно-Украинским  секторами,

менеджер по связям с конкурсантами

Игорь Влах (Словакия-Украина)

Igor Vlah (Slovakia-Ukraine).

The manager Slovak, West Ukrainian sectors,

The manager on communications with contestants

ihor.vlakh@gmail.com     http://www.konzjlbbb.sk

 

IMG_0001Заведующий отделом Скандинавии(Финляндия,Швеция,Норвегия) и Северным регионом России, менеджер по связям с конкурсантами

Андрей Гоголев (Россия-Финляндия)

Andrey Gogolev (Russia-Finland)

The head of department of Scandinavia (Finland, Sweden, Norway) and Northern region of Russia, the manager on communications with participant´s  

 E-mail: gogolev.andrey@gmail.com ,gsm: +358468105557,  http://www.andreygogolev.com

  

NO
rEKLAMA iTALIE
image002 marchio_testata_nero
aprile2009_html_m7f3cc594
Bayan ''Jupiter
Committee
russia
Participant
Category Contacts
Fotogallery Archive
Juri Press
image015
Участники Архив
Категории Контакт
Фотогалерея
Бюро Конкурса Пресса
Жюри